how do i order state/national park merchandise online?

You won’t find much for state parks but the bigger national parks have online stores. Just go to the park’s website. Often the gift shop is a vendor or supporting organization, not the park itself, so you may have ot look a little to find it..
http://www.nps.gov/